会员名 密码 注册
站内搜索

第4节 掌握二声与四声的特质

2012年08月17日 13:48发布者:希娜

  作者: 刘墉

  为什么台湾选举的时候,大家不爱用国语喊“当选!”管他本省人、外省人都喜欢以闽南语喊:“冻蒜!”

  同样的道理,国语的“给他死”,绝对比不上闽南语的“ ”。

  干与贱的学问

  如果你在字典里查“喂”这个字,只能在w è i(第四声)里查到。换作二声,是查不到的。

  这要怪字典不对,因为喂发“二声”与发“四声”,说成“维”与说成“卫”,感觉大不同。

  中文讲究四声,凡是意思比较强的字,多半发第四声。不信你想想:

  “干!”

  “贱!”

  “屁!”

  “×!”(文雅一点,我不写出来这个字)

  是不是都发第四声?如果你把“干”发成“干”或“敢”,能有“干”的力量吗?

  如果你骂人“贱”,改成说“简”或“尖”,能有“贱!”来得狠吗?

  想想,为什么台湾选举的时候,大家不爱用国语喊“当选!”管他本省人、外省人都喜欢以闽南语喊:

  “冻蒜!”

  天哪!当选,太文了吧?第一声加上第三声,哪有“冻蒜(闽南语发音 )”两个第四声来得“够力”?

  同样的道理,国语的“给他死”,绝对比不上闽南语的“ ”,因为“死”发第三声,远不如发第四声来得狠。

  “喂(唯)”不是“喂(畏)”

  现在回头想想“喂”这个字,念喂(唯)与念喂(畏)的差异,你就很容易了解了。

  当你说“喂(唯)”的时候,那是比较客气地问对方:“喂(唯)!你是哪一位?”“喂(唯)!是你找我吗?”

  你想想,如果你说成“喂(畏)!你是哪一位?”和“喂(畏)!是你找我吗?”感觉是不是硬得多?也比较不友善?

第1/2页首页上一页12下一页末页
上一章下一章
国人综合素质训练体系专题

推荐书籍

    读书知识
    读书与生命
    关于我们 | 使用条款 | 咨询反馈 | 设为首页 | 加入收藏
    地址:国务院国资委商业机关事务管理局3号楼334(北京市复兴门内大街45号)
    电话:010-56290821    传真:010-66095472
    京ICP备11043553号-1